fechar

Aprender Excel

APRENDER EXCEL

DICAS E NOVIDADES SOBRE EXCEL

Funções em inglês e correspondente em português (parte 2)

por: Maximiliano Meyer em Artigos, no dia 15/10 | 13:51 atualizado em 15/07 | 08:00

Olá, hoje trazemos a segunda parte das funções do Excel para você que aprende aqui no site em português, mas em sua máquina tem a versão em inglês.

Relembrando: Apresentaremos como elas se chama em inglês e como elas se chamam em português, além de uma breve descrição da função.

Aquelas que tem link em seu nome, já foram postadas no site e, clicando nele você vai diretamente para a postagem da função. 

Se você não viu a parte 1, confira aqui.

InglêsPortuguêsDescrição 
 GCD  MDC Retorna o máximo divisor comum 
 MDURATION MDURAÇÃO  Retorna a duração de Macauley modificada para um título com um valor de paridade equivalente a R$ 100 
MEDIAN  MED   Retorna a mediana dos números indicados
AVERAGE  MÉDIA   Retorna a média dos argumentos
 GEOMEAN MÉDIA.GEOMÉTRICA  Retorna a média geométrica 
 HARMEAN  MÉDIA.HARMÔNICA Retorna a média harmônica 
 TRIMMEAN  MÉDIA.INTERNA  Retorna a média do interior de um conjunto de dados
AVERAGEA  MÉDIAA  Retorna a média dos argumentos, inclusive números, texto e valores lógicos 
 AVERAGEIF MÉDIASE  Retorna a média (média aritmética) de todas as células em um intervalo que satisfazem um determinado critério. 
 AVERAGEIFS MÉDIASES  Retorna a média (média aritmética) de todas as células que atendem a múltiplos critérios. 
 SMALL MENOR  Retorna o menor valor k 
 MONTH MÊS  Converte um número de série em um mês 
 MIN MÍNIMO Retorna o valor mínimo em uma lista de argumentos 
 MINA  MÍNIMOA Retorna o menor valor em uma lista de argumentos, inclusive números, texto e valores lógicos 
 LOWER  MINÚSCULA Converte texto para minúsculas 
 MINUTE  MINUTO Converte um número de série em um minuto 
 LCM MMC  Retorna o mínimo múltiplo comum
 MOD MOD  Retorna o resto da divisão 
 MODE MODO  Retorna o valor mais comum em um conjunto de dados 
DOLLAR  MOEDA  Converte um número em texto, usando o formato de moeda $ (dólar) 
 DOLLARDE MOEDADEC  Converte um preço em formato de moeda, na forma fracionária, em um preço na forma decimal 
 DOLLARFR  MOEDAFRA Converte um preço, apresentado na forma decimal, em um preço apresentado na forma fracionária 
 MIRR  MTIR Calcula a taxa interna de retorno em que fluxos de caixa positivos e negativos são financiados com diferentes taxas 
 REPLACE MUDAR  Muda os caracteres dentro do texto 
 PRODUCT  MULT Multiplica seus argumentos 
 MULTINOMIAL MULTINOMIAL  Retorna o multinomial de um conjunto de números 
 N  N Retorna um valor convertido em um número 
 NOT NÃO Inverte o valor lógico do argumento 
 NA NÃO.DISP  Retorna o valor de erro #N/D 
 NOMINAL NOMINAL  Retorna a taxa de juros nominal anual 
 NPER NPER Retorna o número de períodos de um investimento 
 LEN  NÚM.CARACT Retorna o número de caracteres em uma seqüência de texto 
 WEEKNUM NÚMSEMANA  Converte um número de série em um número que representa onde a semana cai numericamente em um ano 
 OCT2BIN OCTABIN Converte um número octal em binário 
 OCT2DEC OCTADEC Converte um número octal em decimal
OCT2HEX  OCTAHEX  Converte um número octal em hexadecimal 
 RANK  ORDEM Retorna a posição de um número em uma lista de números 
 PERCENTRANK  ORDEM.PORCENTUAL Retorna a ordem percentual de um valor em um conjunto de dados 
 TBILLEQ OTN  Retorna o rendimento de um título equivalente a uma obrigação do Tesouro 
 TBILLYIELD OTNLUCRO  Retorna o rendimento de uma obrigação do Tesouro 
 TBILLPRICE OTNVALOR  Retorna o preço por R$ 100,00 de valor nominal de uma obrigação do Tesouro 
 OR OU  Retorna VERDADEIRO se um dos argumentos for VERDADEIRO 
 STANDARDIZE PADRONIZAR  Retorna um valor normalizado 
EVEN PAR  Arredonda um número para cima até o inteiro par mais próximo 
PEARSON PEARSON  Retorna o coeficiente de correlação do momento do produto Pearson 
PERCENTILE PERCENTIL Retorna o k-ésimo percentil de valores em um intervalo
PERMUT PERMUT Retorna o número de permutações de um determinado número de objetos 
PMT PGTO Retorna o pagamento periódico de uma anuidade 
CUMPRINC  PGTOCAPACUM Retorna o capital acumulado pago sobre um empréstimo entre dois períodos 
CUMIPMT PGTOJURACUM  Retorna os juros acumulados pagos entre dois períodos 
PI PI Retorna o valor de Pi 
 POISSON POISSON Retorna a distribuição Poisson 
POWER  POTÊNCIA Fornece o resultado de um número elevado a uma potência 
PPMT  PPGTO Retorna o pagamento de capital para determinado período de investimento 
PRICE PREÇO Retorna a preço por R$ 100,00 de valor nominal de um título que paga juros periódicos 
PRICEDISC PREÇODESC Retorna o preço por R$ 100,00 de valor nominal de um título descontado 
ODDFPRICE PREÇOPRIMINC Retorna o preço por R$ 100 de valor nominal de um título com um primeiro período indefinido 
ODDLPRICE PREÇOÚLTINC Retorna o preço por R$ 100 de valor nominal de um título com um último período de cupom indefinido 
PRICEMAT  PREÇOVENC Retorna o preço por R$ 100,00 de valor nominal de um título que paga juros no vencimento 
 FORECAST  PREVISÃO Retorna um valor ao longo de uma linha reta 
 PROPER  PRI.MAIÚSCULA Coloca a primeira letra de cada palavra em maiúscula em um valor de texto 
 PROB PROB Retorna a probabilidade de valores em um intervalo estarem entre dois limites 
 LOOKUP PROC Procura valores em um vetor ou em uma matriz 
 HLOOKUP PROCH Procura na linha superior de uma matriz e retorna o valor da célula especificada 
 SEARCH PROCURAR  Procura um valor de texto dentro de outro (diferencia maiúsculas de minúsculas) 
VLOOKUP  PROCV Procura na primeira coluna de uma matriz e move ao longo da linha para retornar o valor de uma célula 
 LINEST PROJ.LIN  Retorna os parâmetros de uma tendência linear 
 LOGEST PROJ.LOG  Retorna os parâmetros de uma tendência exponencial 
 QUARTILE QUARTIL  Retorna o quartil do conjunto de dados 
QUOTIENT   QUOCIENTE Retorna a parte inteira de uma divisão 
RADIANS RADIANOS Converte graus em radianos 
SQRT RAIZ Retorna uma raiz quadrada positiva 
SQRTPI  RAIZPI  Retorna a raiz quadrada de (núm* pi) 
RECEIVED RECEBER Retorna a quantia recebida no vencimento de um título totalmente investido 
REPT   REPT Repete o texto um determinado número de vezes 
ROMAN  ROMANO Converte um algarismo arábico em romano, como texto 
RSQ  RQUAD  Retorna o quadrado do coeficiente de correlação do momento do produto de Pearson 
RTD RTD  Recupera dados em tempo real de um programa que ofereça suporte a automação COM. 
SYD  SDA  Retorna a depreciação dos dígitos da soma dos anos de um ativo para um período especificado 
IF  SE Especifica um teste lógico a ser executado 
IFERROR  SEERRO Retornará um valor que você especifica se uma fórmula for avaliada para um erro; do contrário, retornará o resultado da fórmula 
 SECOND SEGUNDO Converte um número de série em um segundo 
SIN SEN  Retorna o seno de um ângulo dado 
 SINH SENH  Retorna o seno hiperbólico de um número 
SIGN  SINAL Retorna o sinal de um número 
SUM SOMA Soma seus argumentos 
 SUMSQ  SOMAQUAD Retorna a soma dos quadrados dos argumentos 
 SUMPRODUCT  SOMARPRODUTO Retorna a soma dos produtos de componentes correspondentes de matrizes 
 SUMIF  SOMASE Adiciona as células especificadas por um determinado critério 
 SERIESSUM  SOMASEQÜÊNCIA Retorna a soma de uma série polinomial baseada na fórmula 
 SUMIFS SOMASES  Adiciona as células em um intervalo que atende a vários critérios 
 SUMX2MY2 SOMAX2DY2  Retorna a soma da diferença dos quadrados dos valores correspondentes em duas matrizes 
SUMX2PY2  SOMAX2SY2  Retorna a soma da soma dos quadrados dos valores correspondentes em duas matrizes 
 SUMXMY2  SOMAXMY2 Retorna a soma dos quadrados das diferenças dos valores correspondentes em duas matrizes 
REPLACE   SUBSTITUIR Substitui um novo texto por um texto antigo em uma sequência de texto 
SUBTOTAL SUBTOTAL  Retorna um subtotal em uma lista ou em um banco de dados 
T Converte os argumentos em texto 
TAN TAN  Retorna a tangente de um número 
TANH TANH  Retorna a tangente hiperbólica de um número 
RATE  TAXA Retorna a taxa de juros por período de uma anuidade 
INTRATE TAXAJUROS  Retorna a taxa de juros de um título totalmente investido 
TIME  TEMPO Retorna o número de série de uma hora específica 
TREND  TENDÊNCIA Retorna valores ao longo de uma tendência linear 
CHITEST TESTE.QUI  Retorna o teste para independência 
FTEST TESTEF  Retorna o resultado de um teste F e a probabilidade bicaudal das variações das matrizes
TTEST TESTET Retorna a probabilidade associada ao teste t de Student 
ZTEST TESTEZ  Retorna o valor-p unicaudal do teste z
CEILING TETO Arredonda um número para o inteiro mais próximo ou para o múltiplo mais próximo de significância
TEXT TEXTO Formata um número e o converte em texto 
TYPE TIPO Retorna um número indicando o tipo de dados de um valor 
ERROR.TYPE TIPO.ERRO Retorna um número correspondente a um tipo de erro 
 IRR  TIR Retorna a taxa interna de retorno de uma série de fluxos de caixa 
 CLEAN TIRAR  Remove todos os caracteres do texto que não podem ser impressos 
 TRANSPOSE  TRANSPOR Retorna a transposição de uma matriz 
TRUNC  TRUNCAR   Trunca um número para um inteiro 
 VALUE  VALOR  Converte um argumento de texto em um número
 TIMEVALUE VALOR.TEMPO  Converte um horário na forma de texto para um número de série 
 VAR VAR   Estima a variância com base em uma amostra
 VARA VARA   Estima a variância com base em uma amostra, inclusive números, texto e valores lógicos
 VARP VARP   Calcula a variância com base na população inteira
 VARPA  VARPA Calcula a variância com base na população total, inclusive números, texto e valores lógicos 
TRUE  VERDADEIRO  Retorna o valor lógico VERDADEIRO 
FV   VF Retorna o valor futuro de um investimento 
 FVSCHEDULE  VFPLANO Retorna o valor futuro de um capital inicial após a aplicação de uma série de taxas de juros compostas 
 PV VP Retorna o valor presente de um investimento 
 NPV VPL  Retorna o valor líquido atual de um investimento com base em uma série de fluxos de caixa periódicos e em uma taxa de desconto 
 WEIBULL WEIBULL  Calcula a variância com base na população total, inclusive números, texto e valores lógicos 
 XIRR XTIR  Fornece a taxa interna de retorno para um programa de fluxos de caixa que não é necessariamente periódico 
 XNPV XVPL  Retorna o valor presente líquido de um programa de fluxos de caixa que não é necessariamente periódico 

 Esperamos que tenham gostado. Nunca mais perca nenhuma dica do site por causa da versão do seu Office.

Se você não viu a parte 1, confira aqui.